"disengaged" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk seseorang yang tidak terlibat, tidak tertarik, atau tidak terhubung secara emosional; juga dapat merujuk pada sesuatu yang secara fisik terlepas atau tidak tersambung.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk orang yang tidak aktif berpartisipasi, misal 'disengaged student', 'disengaged worker'. Bersifat netral dan agak formal. Untuk mesin, berarti komponen tidak terhubung. Jangan bingung dengan 'unengaged' (tidak sibuk/pekerjaan).
Examples
The teacher noticed the student looked disengaged during class.
Guru melihat murid tampak **tidak terlibat** saat pelajaran.
He felt disengaged from the conversation and stayed quiet.
Dia merasa **tidak terlibat** dalam percakapan itu dan hanya diam.
The machine is disengaged when the red light is on.
Mesin **terlepas** jika lampu merah menyala.
Lately, I've been feeling a bit disengaged at work.
Akhir-akhir ini, saya merasa agak **tidak terlibat** di tempat kerja.
Her disengaged attitude made it hard to work together on the project.
Sikapnya yang **tidak terlibat** membuat kerja sama di proyek jadi sulit.
After the meeting, he just seemed totally disengaged from everything.
Setelah rapat, dia tampak benar-benar **tidak terlibat** dengan segala sesuatu.