"disembarked" in Russian
Definition
Покинуть судно, самолёт или транспортное средство, обычно в конце путешествия.
Usage Notes (Russian)
Более формальное или техническое слово; чаще для судов, самолётов, автобусов, а не легковых машин. 'Get off' — разговорный вариант.
Examples
The passengers disembarked quickly after the ship reached the port.
Пассажиры быстро **сошли** после того, как корабль прибыл в порт.
She disembarked from the plane and looked for her suitcase.
Она **сошла** с самолёта и начала искать свой чемодан.
They disembarked at the last bus stop.
Они **вышли** на последней автобусной остановке.
After a long flight, we finally disembarked in Paris, exhausted but happy.
После долгого перелёта мы, наконец, **высадились** в Париже — уставшие, но счастливые.
Everyone clapped as the crew disembarked safely after the storm.
Когда экипаж **высадился** благополучно после шторма, все зааплодировали.
Once we disembarked, the tour guide was waiting for us with a sign.
Как только мы **высадились**, экскурсовод уже ждал нас с табличкой.