"disembark" in Bengali

• নামা
• জাহাজ/বিমান থেকে অবতরণ করা

Definition

গন্তব্যে পৌঁছানোর পর জাহাজ, বিমান বা বড় ধরনের পরিবহন থেকে নামা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'নামা' সাধারণত বড় যানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন জাহাজ বা বিমান; ছোট যানবাহনের জন্য নয়। আনুষ্ঠানিক ভাষায়, বিশেষ করে ঘোষণা বা নির্দেশনায় ব্যবহৃত হয় ('সব যাত্রীকে নামতে হবে' ইত্যাদি)।

Examples

The passengers will disembark after the ship docks.

যাত্রীরা জাহাজ ভিড়লে **নামবে**।

Please wait until the plane stops to disembark.

অনুগ্রহ করে প্লেন থামা পর্যন্ত **নামবেন না**।

Tourists disembark at the port to see the city.

পর্যটকরা শহর দেখতে বন্দরে **নামেন**।

We had to wait a long time before we could finally disembark.

আমরা অবশেষে **নামতে** পারার আগে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

You are not allowed to disembark until the crew gives instructions.

ক্রুরা অনুমতি না দিলে **নামা** যাবে না।

Have you ever had to disembark from a plane in the middle of the night?

আপনি কি কখনও মাঝরাতে বিমানের ভেতর থেকে **নামতে** হয়েছে?