"disembark" in Spanish
Definition
Salir de un barco, avión u otro medio de transporte después de llegar a tu destino.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que simplemente decir 'bajar'. Se usa principalmente para barcos y aviones, especialmente en contextos oficiales o anuncios. No se usa para coches, motos u otros vehículos pequeños.
Examples
The passengers will disembark after the ship docks.
Los pasajeros **desembarcarán** después de que el barco atraque.
Please wait until the plane stops to disembark.
Por favor, espera hasta que el avión se detenga para **desembarcar**.
Tourists disembark at the port to see the city.
Los turistas **desembarcan** en el puerto para ver la ciudad.
We had to wait a long time before we could finally disembark.
Tuvimos que esperar mucho tiempo antes de poder **desembarcar**.
You are not allowed to disembark until the crew gives instructions.
No se permite **desembarcar** hasta que la tripulación lo indique.
Have you ever had to disembark from a plane in the middle of the night?
¿Alguna vez has tenido que **desembarcar** de un avión en medio de la noche?