"disdain" in Russian
Definition
Сильное чувство, что кто-то или что-то недостойно уважения; часто проявляется в пренебрежительном отношении или взгляде сверху вниз.
Usage Notes (Russian)
Формальное или литературное слово. Часто используется с 'с' — 'с презрением'. Показывает и неприязнь, и чувство превосходства.
Examples
He spoke about the idea with obvious disdain.
Он говорил об этой идее с явным **презрением**.
Her face showed disdain when she saw the mess.
На её лице появилось выражение **презрения**, когда она увидела беспорядок.
He looked at the old shoes with disdain.
Он посмотрел на старые туфли с **презрением**.
She couldn't hide her disdain for the new policy.
Она не смогла скрыть своё **презрение** к новой политике.
With a tone of disdain, he dismissed my question.
С тоном **презрения** он отклонил мой вопрос.
He treated their suggestions with complete disdain, as if they didn’t matter at all.
Он отнёсся к их предложениям с полным **презрением**, словно они совсем не имели значения.