"discretionary" in Russian
Definition
Дискреционный — это то, что определяется личным решением, а не установлено законом или строгими правилами, особенно в отношении финансов или правил.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе, финансах и праве; противопоставляется 'mandatory'. Распространённые выражения: 'discretionary spending', 'discretionary power'. Не используется для описания людей.
Examples
The company has a discretionary budget for special projects.
У компании есть **дискреционный** бюджет для специальных проектов.
This scholarship has a discretionary award amount each year.
Размер этой стипендии **дискреционный** и меняется каждый год.
Some days, supervisors give discretionary breaks to workers.
Иногда руководители предоставляют работникам **дискреционные** перерывы.
We have a little discretionary fund for last-minute emergencies.
У нас есть небольшой **дискреционный** фонд на срочные случаи.
Managers have discretionary power to approve extra days off.
Менеджеры имеют **дискреционное** право одобрять дополнительные выходные дни.
Travel expenses for this trip are discretionary, so spend only if necessary.
Расходы на поездку **дискреционные**, так что тратьте только при необходимости.