"discretionary" in Spanish
Definition
Algo que es discrecional se decide usando el propio criterio, especialmente respecto al gasto de dinero o la toma de decisiones, y no está fijado por leyes o reglas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios, finanzas o derecho para diferenciar de 'obligatorio'. Combina con 'gasto discrecional', 'poder discrecional'. Implica opción o flexibilidad según el criterio propio. No se usa para describir personas.
Examples
The company has a discretionary budget for special projects.
La empresa tiene un presupuesto **discrecional** para proyectos especiales.
This scholarship has a discretionary award amount each year.
Esta beca tiene un monto **discrecional** cada año.
Some days, supervisors give discretionary breaks to workers.
Algunos días, los supervisores dan descansos **discrecionales** a los trabajadores.
We have a little discretionary fund for last-minute emergencies.
Tenemos un pequeño fondo **discrecional** para emergencias de último minuto.
Managers have discretionary power to approve extra days off.
Los gerentes tienen poder **discrecional** para aprobar días libres extra.
Travel expenses for this trip are discretionary, so spend only if necessary.
Los gastos de viaje para este viaje son **discrecionales**, así que gasta solo si es necesario.