"discordant" in Bengali

• বেসুরো
• বেমিল

Definition

যখন কোনো শব্দ, চিন্তা বা মতামত একে অপরের সঙ্গে মেলে না, একত্রে খটমট বা বিরোধপূর্ণ লাগে, তখন সেটিকে বেসুরো বা বেমিল বলা হয়। সংগীত বা আলোচনায় এ ধরনের শব্দ বা ধারণা ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত অফিসিয়াল বা গম্ভীর পরিবেশে শোনা যায়, বিশেষ করে 'বেসুরো নোট', 'বেসুরো মত' ইত্যাদির সাথে। সাধারণ পার্থক্যের চেয়ে বেশি, এটি দ্বন্দ বা সংঘাত প্রকাশ করে।

Examples

The two singers produced a discordant sound.

দুই গায়কের মিলিত **বেসুরো** শব্দ হয়েছিল।

Their opinions on the project are discordant.

প্রকল্প নিয়ে তাদের মতামত **বেমিল**।

The colors in the painting are discordant.

চিত্রের রংগুলো **বেমিল**।

His discordant remarks ruined the friendly atmosphere.

তার **বেমিল** মন্তব্য বন্ধুসুলভ পরিবেশ নষ্ট করে দিল।

There was a discordant note in the beautiful symphony.

সুন্দর সিম্ফনিতে একটি **বেসুরো** নোট ছিল।

The team's discordant strategies led to confusion.

দলের **বেমিল** কৌশলগুলো বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছে।