"discombobulated" in Bengali
Definition
কোনো অপ্রত্যাশিত বা অস্বাভাবিক কিছুর কারণে আপনি যদি হঠাৎ বিভ্রান্ত বা সংগঠিত বোধ করেন, সেটাই 'বিমূঢ়'। সাধারণত এটা সাময়িক এবং হাস্যকরভাবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Discombobulated' সহজভাবে হাস্যরসে এবং অস্থায়ী অবস্থার প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'confused' বা 'flustered' এর মতো, অফিসিয়াল লেখায় প্রয়োগ হয় না।
Examples
I felt discombobulated after waking up from a nap.
একটু ঘুম থেকে উঠে আমি **বিমূঢ়** বোধ করছিলাম।
The instructions were so confusing that everyone looked discombobulated.
নির্দেশনাগুলো এত জটিল ছিল যে সবাই **বিমূঢ়** দেখাচ্ছিল।
He got discombobulated when the power went out during dinner.
রাতের খাবারের সময় বিদ্যুৎ চলে গেলে সে **বিমূঢ়** হয়ে পড়ে।
Sorry I'm a bit discombobulated—I left my phone at home and got lost.
দুঃখিত, আমি একটু **বিমূঢ়** - ফোন বাসায় রেখে এসে পথ হারিয়ে ফেলেছি।
After traveling all night, everyone was pretty discombobulated at breakfast.
সারা রাত ভ্রমণের পরে সকালের নাস্তার সময় সবাই বেশ **বিমূঢ়** ছিল।
Her schedule changes so much that she's always a little discombobulated.
তার সময়সূচি এত পরিবর্তন হয় যে সে সবসময় একটু **বিমূঢ়** থাকে।