"discombobulated" in Arabic

• مرتبك
• مشوش

Definition

الشعور بالارتباك أو عدم التنظيم أو الانزعاج بسبب شيء غير معتاد أو غير متوقع.

Usage Notes (Arabic)

'Discombobulated' كلمة غير رسمية وغالبًا ما تستخدم بشكل فكاهي. تعبر عن ارتباك مؤقت أو عدم ترتيب بسبب حدث مفاجئ أو غير معتاد. نادرًا ما تظهر في الكتابة الرسمية.

Examples

I felt discombobulated after waking up from a nap.

شعرت أنني **مرتبك** بعد أن استيقظت من قيلولة.

The instructions were so confusing that everyone looked discombobulated.

كانت التعليمات مربكة جدًا حتى بدا الجميع **مرتبكين**.

He got discombobulated when the power went out during dinner.

أصبح **مرتبكًا** عندما انقطعت الكهرباء أثناء العشاء.

Sorry I'm a bit discombobulated—I left my phone at home and got lost.

آسف، أنا نوعًا ما **مرتبك**—نسيت هاتفي في المنزل وضعتُ الطريق.

After traveling all night, everyone was pretty discombobulated at breakfast.

بعد السفر طوال الليل، كان الجميع في وجبة الإفطار **مرتبكين**.

Her schedule changes so much that she's always a little discombobulated.

جدولها يتغير كثيرًا، فهي دائمًا **مرتبكة** قليلاً.