"discharge from" in Russian
Definition
Кого-то или что-то официально отпустить, например, из больницы, армии, тюрьмы, или выпустить вещество из какого-либо места.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях как 'discharge from hospital/army/prison'. Для веществ — о выходе жидкости, газа и отходов. Не путать с увольнением с работы ('fire').
Examples
She was discharged from the hospital after her surgery.
После операции её **выписали из** больницы.
He was discharged from the army last year.
В прошлом году его **уволили из** армии.
The prisoner was discharged from prison after 10 years.
Заключённого **освободили из** тюрьмы после 10 лет.
She cried with happiness when she was finally discharged from the hospital.
Когда её наконец-то **выписали из** больницы, она заплакала от счастья.
Factories must treat wastewater before it can be discharged from the plant.
Заводы должны очищать сточные воды перед тем, как они будут **выпущены из** предприятия.
He felt lost after being discharged from the military; civilian life was so different.
После того как он был **уволен из** армии, он чувствовал себя потерянным — гражданская жизнь была совсем другой.