"disavow" in Japanese

• 否認する

Definition

何かに対して自分の責任や関与、支持がないと表明すること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や法律・政治・組織の文脈で使われます。「deny」とは異なり、責任や関与を否定するニュアンスが強いです。例：「disavow responsibility」など。

Examples

The company quickly disavowed the employee's comments.

会社はすぐにその従業員の発言を**否認**した。

He disavowed any knowledge of the plan.

彼はその計画について何も知らないと**否認した**。

The politician disavowed the controversial statement.

その政治家はその物議を醸す発言を**否認した**。

They immediately disavowed any involvement in the scandal.

彼らはスキャンダルへの関与をすぐに**否認した**。

She tried to disavow her earlier comments during the meeting.

彼女は会議中に自分の以前の発言を**否認しようとした**。

The artist disavowed any connection to the parody video.

そのアーティストはパロディ動画との関係を**否認した**。