"disavow" in Portuguese (PT)
Definition
Afirmar que não és responsável por algo ou que não apoias nem estás relacionado com isso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado de forma formal, sobretudo em contextos legais, políticos ou institucionais. Costuma aparecer com 'responsabilidade', 'conhecimento' ou 'declarações'. Não é simplesmente 'negar': implica rejeitar ligação ou responsabilidade.
Examples
The company quickly disavowed the employee's comments.
A empresa rapidamente **renegou** os comentários do funcionário.
He disavowed any knowledge of the plan.
Ele **negou** qualquer conhecimento do plano.
The politician disavowed the controversial statement.
O político **renegou** a declaração controversa.
They immediately disavowed any involvement in the scandal.
Eles imediatamente **negaram** qualquer envolvimento no escândalo.
She tried to disavow her earlier comments during the meeting.
Ela tentou **renegar** os seus comentários anteriores durante a reunião.
The artist disavowed any connection to the parody video.
O artista **negou** qualquer ligação ao vídeo de paródia.