"disapproving" in Bengali

• অস্বীকৃতিমূলক
• অমতসূচক

Definition

যখন কেউ কাউকে বা কিছু পছন্দ করে না এবং তা মুখাভিব্যক্তি, কথা বা স্বরে প্রকাশ করে। সাধারণত কেউ কিছু অগ্রহণযোগ্য মনে করলে এইভাবে প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

'disapproving look' মানে কোনো কিছু বা কাউকে পছন্দ না করায় অস্বস্তিকর দৃষ্টিভঙ্গি; 'disapproving tone' বলতে কঠোর বা মনঃপূত নয় এমন স্বর। সাধারণত নীরব বা সূক্ষ্ম নেতিবাচক ধরণ বোঝায়।

Examples

She gave him a disapproving look.

সে তাকে **অস্বীকৃতিমূলক** দৃষ্টিতে দেখল।

His mother sounded disapproving when he told her the news.

তার মা খবরটি শোনার পর **অমতসূচক** স্বরে কথা বললেন।

The teacher gave a disapproving shake of her head.

শিক্ষকা তার মাথা **অস্বীকৃতিমূলক** ভাবে নাড়ালেন।

My boss gave me a disapproving glare when I arrived late.

আমি দেরি করে এলে আমার বস **অস্বীকৃতিমূলক** দৃষ্টিতে তাকালেন।

Her disapproving comments made everyone feel uncomfortable.

তার **অমতসূচক** মন্তব্যে সবাই অস্বস্তি অনুভব করলো।

Even a disapproving sigh can say a lot without words.

এমনকি একটি **অস্বীকৃতিমূলক** দীর্ঘশ্বাসও অনেক কিছু বলে দিতে পারে।