"dirty laundry" in Bengali

• ময়লা জামাকাপড়
• লজ্জাজনক গোপন কথা

Definition

এটি এমন জামাকাপড় বোঝায় যেগুলো ধোয়া প্রয়োজন। আবার, কারো ব্যক্তিগত ও লজ্জাজনক সমস্যা বা গোপন কথাও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ময়লা জামাকাপড়' সাধারণত বাস্তব জামাকাপড় বা লন্ড্রি বোঝায়। 'লজ্জাজনক গোপন কথা' অর্থে, 'তার ময়লা জামাকাপড় প্রকাশ করা' মানে ব্যক্তিগত সমস্যা সবাইকে বলা।

Examples

The basket is full of dirty laundry.

ঝুড়িটা **ময়লা জামাকাপড়**ে ভর্তি।

I need to wash my dirty laundry today.

আজ আমাকে **ময়লা জামাকাপড়** ধুতে হবে।

She doesn’t like people seeing her dirty laundry.

সে চায় না কেউ তার **লজ্জাজনক গোপন কথা** দেখুক।

Let's not air our dirty laundry in front of everyone.

চলো আমরা আমাদের **লজ্জাজনক গোপন কথা** সবার সামনে প্রকাশ না করি।

He warned her not to share the family's dirty laundry online.

সে তাকে সতর্ক করেছিল যেন পরিবারের **লজ্জাজনক কথা** অনলাইনে না বলে।

They had an argument, but kept their dirty laundry private.

তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল, কিন্তু তারা তাদের **লজ্জাজনক গোপন কথা** ব্যক্তিগত রাখে।