"directorate" in Portuguese (BR)
Definition
Uma diretoria é um grupo de diretores que gerencia ou supervisiona uma parte de uma organização, geralmente um departamento ou divisão em uma empresa ou governo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado para grupos de diretores em organizações, governo ou empresas. Não confundir com 'diretor' (individual). Pode ser usado em contextos corporativos ou governamentais. 'Diretoria' é comum no Brasil, 'diretório' às vezes se refere a partidos políticos.
Examples
The directorate met to discuss the company's new policy.
A **diretoria** se reuniu para discutir a nova política da empresa.
She was appointed to the health directorate last year.
Ela foi nomeada para a **diretoria** de saúde no ano passado.
The education directorate manages all public schools in the area.
A **diretoria** de educação gerencia todas as escolas públicas da região.
After the reorganization, the finance directorate took on more responsibilities.
Após a reorganização, a **diretoria** financeira ficou com mais responsabilidades.
He works for the main directorate in Brussels.
Ele trabalha para a **diretoria** principal em Bruxelas.
Several government directorates were merged to improve efficiency.
Várias **diretorias** governamentais foram fundidas para melhorar a eficiência.