"directorate" in Chinese (Simplified)

• 董事会
• 管理委员会

Definition

董事会是指由一群董事组成，负责管理或监督一个组织的某一部分，通常是企业或政府的部门或分支。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式和管理语境，指多位董事组成的管理团体。不同于单个董事（director），也有别于董事会（board of directors）。企业和政府机构都可用。

Examples

The directorate met to discuss the company's new policy.

**董事会**开会讨论公司的新政策。

She was appointed to the health directorate last year.

她去年被任命为卫生**管理委员会**成员。

The education directorate manages all public schools in the area.

教育**管理委员会**负责地区所有公立学校。

After the reorganization, the finance directorate took on more responsibilities.

重组后，财务**董事会**承担了更多职责。

He works for the main directorate in Brussels.

他在布鲁塞尔的主要**董事会**工作。

Several government directorates were merged to improve efficiency.

为了提高效率，几个政府**管理委员会**合并了。