"dilutes" in Japanese

• 薄める
• 希釈する
• 弱める

Definition

液体に水などを加えて薄めること。また、意味や効果などを弱める場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

化学や医療、日常生活（飲み物や掃除）などで使う。比喩的にも「dilutes the impact」などの表現に使える。「dissolve（溶かす）」とは意味が違うので注意。必ず何かを薄める際に使う。

Examples

She dilutes the juice with water so it's not too sweet.

彼女はジュースが甘くなりすぎないように水で**薄める**。

The chemist dilutes the acid before using it.

化学者は使う前に酸を**薄める**。

He dilutes the paint to make it lighter.

彼は塗料を薄くするために**薄める**。

Adding ice dilutes the flavor of your drink, you know.

氷を入れると飲み物の味が**薄まる**んだよ。（**薄める**）

When you share the secret with too many people, it dilutes the importance.

秘密を多くの人に話すと、重要性が**弱まる**よ。（**薄める**）

The company dilutes its brand by offering too many products.

会社は商品を増やしすぎてブランドが**弱まっている**（**薄める**）。