"dilutes" in Spanish
Definition
Hacer que un líquido sea más fino o menos fuerte añadiendo agua u otro líquido. También puede significar hacer algo menos fuerte o efectivo.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos científicos (química, medicina) y cotidianos (bebidas, limpieza). Puede usarse en sentido figurado: 'dilutes the meaning', 'dilutes the impact.' Normalmente requiere un objeto. No confundir con 'disolver'.
Examples
She dilutes the juice with water so it's not too sweet.
Ella **diluye** el jugo con agua para que no esté demasiado dulce.
The chemist dilutes the acid before using it.
El químico **diluye** el ácido antes de usarlo.
He dilutes the paint to make it lighter.
Él **diluye** la pintura para que sea más clara.
Adding ice dilutes the flavor of your drink, you know.
Al agregar hielo, **diluye** el sabor de tu bebida, ¿sabes?
When you share the secret with too many people, it dilutes the importance.
Cuando cuentas el secreto a demasiada gente, **diluye** su importancia.
The company dilutes its brand by offering too many products.
La empresa **diluye** su marca al ofrecer demasiados productos.