"dilly" in Chinese (Traditional)

• 了不起的東西
• 出色的事物

Definition

“Dilly” 是一個非正式詞，意思是非常出色、卓越或特別優秀的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化且較為老套，主要用於英式或美式英語。常見於“it's a real dilly!”等短語。很少指人，通常指事情或情景。別與“dilly-dally”（拖拖拉拉）混淆。

Examples

That cake is a real dilly!

那塊蛋糕真是**了不起的東西**！

We saw a dilly of a performance last night.

我們昨晚看到了一場**出色的事物**表演。

This puzzle is a dilly to solve.

這個謎題真是個**了不起的東西**解起來。

You’ve got yourself a dilly of a problem there.

你那邊遇到了一個**了不起的大麻煩**。

Now that’s a dilly I won’t forget anytime soon.

那可真是**讓人難忘的事**，我一時半會兒忘不了。

The storm last night was a dilly—did you hear that thunder?

昨晚的暴風雨真是**了不起的事物**—你聽到那雷聲了嗎？