"dilettante" in Hindi

• शौक़ीन (गूढ़ता के बिना)
• दिलचस्पी रखने वाला (गैर-पेशेवर)

Definition

दिलेत्तांते वह है जो किसी विषय (विशेषकर कला या संगीत) में रुचि रखता है, लेकिन केवल सतही या शौकिया तौर पर, पेशेवर की तरह नहीं।

Usage Notes (Hindi)

"दिलेत्तांते" में अक्सर हल्की नकारात्मकता होती है, जैसे गहराई या समर्पण की कमी। ज़्यादातर कला, संगीत, साहित्य में इस्तेमाल होता है; औपचारिक या व्यंग्यात्मक भी हो सकता है। साधारण बातचीत में कम ही सुनने को मिलता है।

Examples

He is a dilettante in painting and only paints for fun.

वह पेंटिंग का एक **दिलेत्तांते** है और सिर्फ़ मज़े के लिए पेंट करता है।

Many dilettantes try new hobbies every year but don’t stick with them.

कई **दिलेत्तांते** हर साल नई रुचियाँ आज़माते हैं लेकिन टिकते नहीं।

The critic called her a dilettante in music.

आलोचक ने उसे संगीत की **दिलेत्तांते** कहा।

He’s more of a dilettante than a true chef—he just loves experimenting in the kitchen.

वह असली शेफ़ से ज़्यादा एक **दिलेत्तांते** है—उसे बस रसोई में प्रयोग करना पसंद है।

Don't mistake his excitement for expertise—he's just a dilettante when it comes to wine.

उसकी ख़ुशी को विशेषज्ञता न समझो—वह तो बस वाइन की दुनिया का **दिलेत्तांते** है।

At parties, she talks about philosophy like an expert, but she's really a dilettante.

पार्टी में वह दर्शनशास्त्र के बारे में विशेषज्ञ की तरह बोलती है, लेकिन असल में वह सिर्फ़ **दिलेत्तांते** है।