"dig in your heels" in Turkish
Definition
Başka kişiler ikna etmeye çalışsa da, kendi fikrini veya kararını değiştirmemek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve özellikle tartışma veya müzakere durumlarında kullanılır. 'inat etmek', 'diretmek' gibi ifadelerle inatçılık vurgulanır.
Examples
Even after hearing the arguments, she dug in her heels and didn't change her mind.
Bütün argümanları dinlemesine rağmen, o yine de **inat etti** ve fikrini değiştirmedi.
The company dug in its heels during the negotiations.
Müzakereler sırasında şirket **inat etti**.
If you dig in your heels, we may not reach an agreement.
Eğer **inat edersen**, belki anlaşmaya varamayız.
I tried to compromise, but he just dug in his heels about every single issue.
Ben uzlaşmaya çalıştım ama o her konuda **inat etti**.
Sometimes, it's better not to dig in your heels if you want things to move forward.
Bazen, bir şeylerin ilerlemesini istiyorsan **inat etmemek** daha iyidir.
Whenever we talk about chores, my brother digs in his heels and refuses to help.
Ev işleri hakkında konuştuğumuzda, erkek kardeşim her zaman **inat ediyor** ve yardım etmeyi reddediyor.