"dig in" in Hindi

• खाना शुरू करना
• काम में लग जाना

Definition

खाना बड़े उत्साह से शुरू करना, आमतौर पर अनुमति मिलने के बाद। यह किसी काम को जोश से शुरू करने का भी मतलब हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है, खासकर खाने की मेज़ पर ('Let's dig in!')। कभी-कभी काम शुरू करने के लिए भी इसका उपयोग होता है। इसे ज़मीन में खुदाई करने के अर्थ में न लें। 'dig into' से न उलझें।

Examples

He told everyone to dig in as soon as the food arrived.

खाना आते ही उसने सबको **खाना शुरू करने** को कहा।

Dinner is ready, so let's dig in!

रात का खाना तैयार है, तो चलो **खाना शुरू करें**!

You worked hard, now it's time to dig in and enjoy your meal.

तुमने मेहनत की है, अब **खाना शुरू करो** और अपने खाने का आनंद लो।

Once we have all the supplies, we can really dig in and finish this project.

जैसे ही सारी चीज़ें मिल जाएँगी, हम सच में **काम में लग सकते हैं** और यह प्रोजेक्ट पूरा कर सकते हैं।

The kids couldn't wait and started to dig in before anyone said anything.

बच्चे इंतजार नहीं कर सके और किसी के कुछ कहने से पहले ही **खाना शुरू कर दिया**।

Alright, team, let's dig in and get these reports done before the meeting.

ठीक है टीम, चलो **काम में लगते हैं** और मीटिंग से पहले ये रिपोर्ट्स पूरी कर लेते हैं।