"dig down" in Chinese (Traditional)

• 向下挖
• 深入挖掘（比喻）

Definition

向下挖，通常是為了找到表面以下的東西。也可以指深入思考或尋找更多資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以指實際下挖，也可比喻深入探索或找答案。如“dig down for answers”。'Dig deep'較強調堅持的意涵。

Examples

We need to dig down to fix the broken pipe.

我們需要**向下挖**來修理壞掉的水管。

If you dig down, you might find old coins in the garden.

如果你**向下挖**，可能會在花園裡發現舊硬幣。

Sometimes you have to dig down to understand the real problem.

有時候你得**深入挖掘**才能明白真正的問題。

Let's dig down into the data and see what we missed.

我們來**深入挖掘**數據，看看遺漏了什麼。

He really had to dig down and find his confidence before the big game.

他真的要**挖掘內心**，在大賽前找到自信心。

Don’t just accept the first answer—dig down and ask more questions.

不要只接受第一個答案——**深入挖掘**，多問幾個問題。