"dig down" in Bengali

• নিচে খুঁড়তে
• গভীরে খুঁজতে

Definition

এটি মানে হলো মাটির নিচে কিছু পেতে নিচের দিকে খোঁড়া, অথবা কোনো বিষয়ে গভীরভাবে অনুসন্ধান করা।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে নিচে খোঁড়া বা রূপক অর্থে গভীরভাবে চিন্তা/অনুসন্ধান করতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষত 'dig down to', 'dig down inside', এবং তথ্য পেতে 'dig down for answers' এর মতোভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We need to dig down to fix the broken pipe.

ভাঙা পাইপ ঠিক করতে আমাদের **নিচে খুঁড়তে** হবে।

If you dig down, you might find old coins in the garden.

তুমি যদি **নিচে খুঁড়তে** যাও, তাহলে বাগানে পুরনো মুদ্রা পেতে পারো।

Sometimes you have to dig down to understand the real problem.

কখনও কখনও প্রকৃত সমস্যাটি বুঝতে তোমাকে **গভীরে খুঁজতে** হতে পারে।

Let's dig down into the data and see what we missed.

চলো ডেটার গভীরে **খুঁজতে** যাই এবং কী মিস করেছি দেখি।

He really had to dig down and find his confidence before the big game.

বড় খেলার আগে তাকে সত্যিই নিজের আত্মবিশ্বাস **গভীরে খুঁজতে** হয়েছিল।

Don’t just accept the first answer—dig down and ask more questions.

শুধু প্রথম উত্তরটি গ্রহণ কোরো না—**গভীরে খুঁজতে** থেকো এবং আরও প্রশ্ন করো।