"diffident" in Bengali

• লাজুক
• আত্মবিশ্বাসহীন

Definition

যে ব্যক্তি নিজের উপর বিশ্বাস কম রাখে এবং লজ্জায় বা দ্বিধায় কথা বলতে বা কিছু করতে সংকোচ বোধ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Diffident' সাধারণত কারো স্বভাবের সম্পর্কিত এবং আনুষ্ঠানিক, সাহিত্যক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Diffident manner' বা 'seem diffident' সংকোচ, আত্মবিশ্বাসের অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She felt diffident about speaking in front of the class.

সে ক্লাসের সামনে কথা বলতে **লাজুক** অনুভব করেছিল।

He has a diffident smile.

তার **লাজুক** হাসি ছিল।

The diffident student rarely volunteered to answer questions.

**লাজুক** ছাত্রটি কখনোই উত্তর দিতে স্বেচ্ছায় উঠত না।

At first, she seemed diffident, but she opened up as she got to know everyone.

শুরুর দিকে সে **লাজুক** মনে হয়েছিল, তবে সবার সঙ্গে পরিচিত হওয়ার পর সে খোলামেলা হয়েছে।

Don’t be so diffident—your ideas are worth sharing!

এতটা **লাজুক** হোয়ো না—তোমার আইডিয়াগুলো শেয়ার করার মতোই গুরুত্বপূর্ণ!

He answered in a diffident manner, glancing down at his shoes.

সে **লাজুক** ভঙ্গিতে উত্তর দিল, চোখ নিচু করে জুতোর দিকে তাকালো।