"differentiated" in Japanese
Definition
ほかと明確に異なる特徴や性質によって区別されたもの、または際立っているもの。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや教育、科学分野で使われます。「differentiated instruction」や「differentiated product」の形で多いです。単なる「異なる」とは違い、はっきりした違いを示します。
Examples
The school offers differentiated instruction for students at different levels.
この学校では生徒のレベルに合わせた**差別化された**指導を提供しています。
Each product was clearly differentiated by its color and size.
それぞれの製品は色とサイズで明確に**差別化されて**いました。
The twins were differentiated by their haircuts.
双子は髪型で**差別化されて**いました。
What makes our service differentiated from the competitors is our speed.
当社のサービスを競合と**差別化している**のは、スピードです。
She has always felt differentiated from her peers because of her unique style.
彼女は独自のスタイルのせいで、いつも仲間と**差別化されて**いると感じていた。
Only companies with truly differentiated products survive in this market.
この市場では本当に**差別化された**商品を持つ企業だけが生き残る。