"die on" in Bengali

• হঠাৎ বন্ধ হয়ে যাওয়া
• আচমকা কাজ করা বন্ধ করা (যন্ত্রপাতি/ইলেকট্রনিক)

Definition

যখন কোনো যন্ত্র বা বৈদ্যুতিক বস্তু হঠাৎ ব্যবহার করার সময় বন্ধ হয়ে যায় বা কাজ করা বন্ধ করে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মোবাইল, কম্পিউটার বা গাড়ির মতো জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'die on me/you' বলতে ব্যক্তিগত ভোগান্তি বোঝায়। মানুষের জন্য ব্যবহার হয় না। অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে বেশি।

Examples

My phone died on me during the call.

কলের মধ্যে আমার ফোন **হঠাৎ বন্ধ হয়ে গিয়েছিল**।

The engine died on us in the middle of the road.

রাস্তার মাঝখানে ইঞ্জিনটা আমাদের **হঠাৎ বন্ধ হয়ে গিয়েছিল**।

My laptop died on me before I could save my work.

আমার ল্যাপটপ **হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল** সংরক্ষণ করার আগেই।

I can’t believe my car just died on me right before work.

বিশ্বাসই করতে পারছি না, অফিসে যাওয়ার আগে আমার গাড়ি **হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল**।

Don’t let your phone die on you when you need GPS!

GPS দরকার হলে ফোন **বন্ধ হয়ে যাবার** সুযোগ দিও না!

The computer always dies on me when I have a deadline—so frustrating!

ডেডলাইন থাকলেই কম্পিউটারটা সবসময় **হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়**—অনেক বিরক্তিকর!