"diddled" in Turkish
Definition
Birini ufak ve kurnazca bir şekilde kandırmak veya dolandırmak anlamında kullanılır. Genellikle gayriresmî ve zaman zaman esprili bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî, genellikle İngiliz İngilizcesinde karşılaşılır; para dolandırıcılıkları veya ufak tefek oyunlarda yaygındır. 'got diddled' ve 'feel diddled' ifadeleri sıkça kullanılır. Resmi metinlerde kullanılmaz.
Examples
He diddled me out of five dollars.
Bana beş dolarımı **kandırarak** aldı.
They diddled the old man at the market.
Onlar pazarda yaşlı adamı **kandırdılar**.
I got diddled by a fake website.
Sahte bir sitede **kandırıldım**.
She realized too late that she’d been diddled out of her concert ticket.
Konser biletinden **kandırıldığını** çok geç fark etti.
I can't believe I actually got diddled by such an obvious scam!
Bu kadar bariz bir dolandırıcılıkla gerçekten **kandırıldığıma** inanamıyorum!
Everyone warned me, but somehow I still got diddled.
Herkes beni uyardı ama ben yine de **kandırıldım**.