"diddled" in Indonesian
Definition
Menipu atau mencurangi seseorang secara kecil-kecilan atau licik, biasanya berkaitan dengan uang atau hal-hal sepele. Biasanya digunakan dalam situasi santai atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, terutama pada bahasa Inggris Britania; sering dipakai untuk penipuan kecil atau trik licik. Tidak cocok untuk tulisan formal. Ungkapan seperti 'got diddled' dan 'feel diddled' cukup lazim ditemui.
Examples
He diddled me out of five dollars.
Dia **menipu** saya lima dolar.
They diddled the old man at the market.
Mereka **menipu** kakek itu di pasar.
I got diddled by a fake website.
Saya **ditipu** oleh situs web palsu.
She realized too late that she’d been diddled out of her concert ticket.
Dia baru sadar terlambat bahwa tiket konsernya telah **dicurangi**.
I can't believe I actually got diddled by such an obvious scam!
Saya tidak percaya benar-benar **ditipu** oleh penipuan yang sudah jelas begitu!
Everyone warned me, but somehow I still got diddled.
Semua orang sudah memperingatkan saya, tapi saya tetap saja **ditipu**.