"diaphanous" in Korean

아주 얇은반투명한우아한 (천, 옷에 대해)

Definition

천이나 옷 등이 매우 얇고 가볍고 거의 투명할 때 사용합니다.

'diaphanous'는 천, 베일, 드레스, 구름 등 섬세하고 투명하거나 가벼운 대상을 문예적으로 표현할 때 주로 쓰입니다. 평소 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.

The bride wore a diaphanous veil.

신부는 **아주 얇은** 베일을 썼다.

A butterfly's wings are almost diaphanous.

나비의 날개는 거의 **아주 얇은** 편이다.

She chose a diaphanous dress for the summer party.

그녀는 여름 파티를 위해 **반투명한** 드레스를 골랐다.

Sunlight filtered softly through the diaphanous curtains.

햇살이 **아주 얇은** 커튼을 은은하게 통과했다.

Her scarf was so diaphanous it looked like a mist around her shoulders.

그녀의 스카프는 너무 **얇아서** 어깨에 안개처럼 둘러져 있었다.

Mist rose off the lake in diaphanous swirls at dawn.

호수 위로 새벽에 안개가 **반투명하게** 피어올랐다.