"dial up" in Japanese

電話をかけるダイヤルアップ（インターネット接続）

Definition

電話番号を入力して電話をかけること。または、昔の技術で電話線を使ってインターネットに接続すること。

今では少し古い表現で、特に「ダイヤルアップ接続」は遅い通信を指します。動詞として使う場合は目的語が伴います。「dial up a number」は電話番号を押してかける意味です。

I want to dial up my friend tonight.

今夜友達に**電話をかけたい**。

He used to dial up the internet every morning.

彼は毎朝インターネットに**ダイヤルアップ**していた。

Please dial up this number carefully.

この番号を注意して**かけてください**。

It takes forever to dial up with this old modem.

この古いモデムでは**ダイヤルアップ**にすごく時間がかかる。

Could you dial up the customer service for me?

カスタマーサービスに**電話をかけて**もらえますか？

Back in the day, everyone had to dial up to get online.

昔は、みんなオンラインになるために**ダイヤルアップ**しなければならなかった。