"devastate" in Japanese

• 壊滅させる
• 打ちのめす

Definition

完全に壊したり、大きな悲しみや衝撃を与えること。

Usage Notes (Japanese)

物理的な壊滅（'地震が都市を壊滅させた'など）にも、感情的な打撃（'ニュースに打ちのめされた'など）にも使われます。フォーマルな単語です。

Examples

The storm devastated the small village.

嵐が小さな村を**壊滅させた**。

Losing his job devastated him.

職を失って彼は**打ちのめされた**。

The fire devastated hundreds of homes.

火事が何百軒もの家を**壊滅させた**。

She was devastated when she heard the sad news.

悲しい知らせを聞いて彼女は**打ちのめされた**。

The flood devastated the entire region, leaving thousands homeless.

洪水が地域全体を**壊滅させ**、何千人もの人々が家を失った。

It would devastate me if you left.

あなたがいなくなったら、私は本当に**打ちのめされる**でしょう。