"devastate" in Portuguese (PT)
Definition
Destruir ou arruinar completamente algo, ou fazer alguém sentir-se extremamente chocado ou triste.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para destruição física ('o furacão devastou a cidade') como para impacto emocional ('a notícia devastou-a'). É formal, não é usado em linguagem casual. Liga-se a 'área', 'comunidade', 'notícia', 'perda'. Evitar confundir com 'destruir' (mais geral, menos emocional).
Examples
The storm devastated the small village.
A tempestade **devastou** a pequena aldeia.
Losing his job devastated him.
Perder o emprego **devastou-o**.
The fire devastated hundreds of homes.
O incêndio **devastou** centenas de casas.
She was devastated when she heard the sad news.
Ela ficou **devastada** ao ouvir a notícia triste.
The flood devastated the entire region, leaving thousands homeless.
A inundação **devastou** toda a região, deixando milhares de pessoas sem casa.
It would devastate me if you left.
Eu ficaria **devastado** se fosses embora.