"detract from" in Urdu

• اہمیت کم کرنا
• قدر گھٹانا

Definition

کسی چیز کی اہمیت، قیمت یا معیار کو کم کرنا یا کم محسوس کرنا۔ اکثر اس وقت جب کوئی خامی پوری اچھی چیز کو خراب نہ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ رسمی یا غیر جانب دارانہ جملے میں آتا ہے۔ 'doesn't detract from' والی ساختوں میں عام ہے۔ اس سے اطمینان دلایا جاتا ہے کہ نقص مجموعی قدر میں کمی نہیں کرتا۔ جسمانی کمی کے لیے نہیں ہوتا۔

Examples

The small stain doesn't detract from the beauty of the dress.

چھوٹے سے داغ نے لباس کی خوبصورتی میں کوئی **کمی نہیں کی**۔

His accent does not detract from his ability to teach.

اس کا لہجہ اس کی تدریسی صلاحیت میں **کوئی کمی نہیں کرتا**۔

The long wait didn't detract from our enjoyment of the meal.

طویل انتظار نے ہمارے کھانے کے لطف میں **کمی نہیں کی**۔

Even a few mistakes don't really detract from the overall quality of your work.

کچھ غلطیاں واقعی آپ کے کام کے مجموعی معیار میں **کمی نہیں کرتیں**۔

Busy backgrounds can sometimes detract from the main subject in a photo.

مصروف پس منظر بعض اوقات تصویر میں اصل موضوع کی **اہمیت کم** کر دیتے ہیں۔

Just because it's handmade doesn't detract from its value—in fact, it makes it more special.

یہ کہ یہ ہاتھ سے بنایا گیا ہے اس کی **قدر کو کم** نہیں کرتا—بلکہ اسے اور خاص بناتا ہے۔