"detours" in Urdu

متبادل راستےگھماؤ راستے

Definition

جب مرکزی راستہ بند ہو تو متبادل یا گھماؤ دار راستے مراد ہوتے ہیں۔ اس کا استعمال کسی مقصد تک غیر مستقیم پہنچنے کے لیے بھی ہوتا ہے۔

عام طور پر سڑکوں یا تعمیرات کے حوالے سے، اور مجازاً بھی ('life detours')۔ 'take a detour' یعنی مختلف راستہ لینا، صرف تاخیر نہیں۔

Due to construction, drivers had to take detours.

تعمیر کے باعث ڈرائیورز کو **متبادل راستے** لینے پڑے۔

We followed the detours to reach the festival.

ہم نے میلے تک پہنچنے کے لیے **متبادل راستوں** کی پیروی کی۔

There were signs showing the detours around the city.

شہر کے ارد گرد **متبادل راستوں** کے نشانات لگے ہوئے تھے۔

Life takes unexpected detours, but we learn from them.

زندگی میں غیر متوقع **گھماؤ راستے** آتے ہیں، مگر ہم ان سے سیکھتے ہیں۔

The GPS keeps suggesting weird detours—should we really trust it?

جی پی ایس مسلسل عجیب **متبادل راستے** تجویز کررہی ہے — کیا واقعی اس پر اعتبار کریں؟

She planned a direct route, but several detours slowed her down.

اس نے سیدھا راستہ بنایا تھا، لیکن کئی **گھماؤ راستے** اس کی رفتار کم کر گئے۔