"detective" in Arabic

• محقق

Definition

المحقق هو شخص، خاصة ضابط شرطة، وظيفته التحقيق في الجرائم وحلها. ويمكن أن يشير أيضاً إلى شخص يجمع المعلومات بسرية.

Usage Notes (Arabic)

"محقق" يُستخدم عادة لضباط الشرطة الذين يحققون في الجرائم أو المحققين الخاصين. ظهوره شائع في القصص والأفلام البوليسية. لا يستخدم لوصف الباحثين الأكاديميين أو العلميين.

Examples

The detective found a clue at the crime scene.

عثر **المحقق** على دليل في مسرح الجريمة.

My favorite book is about a detective solving mysteries.

كتابي المفضل يتحدث عن **محقق** يحل الألغاز.

The police sent a detective to ask questions.

أرسلت الشرطة **محققًا** لطرح الأسئلة.

He acts like a detective, always trying to figure out everyone’s secrets.

يتصرف مثل **محقق**، دائمًا يحاول معرفة أسرار الجميع.

If you lose something, call a detective!

إذا فقدت شيئًا، استعن بـ **محقق**!

My uncle used to work as a detective before he retired.

كان عمي يعمل **محققًا** قبل تقاعده.