"designations" in Arabic

• تعيينات
• تسميات

Definition

التعيينات هي أسماء أو ألقاب رسمية تُمنح للأشخاص أو المناصب أو الأشياء، غالبًا في سياق مهني أو رسمي.

Usage Notes (Arabic)

"التعيينات" مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات المهنية أو الأكاديمية، مثل "تعيينات الوظائف" أو "التعيينات الرسمية". لا يُستخدم للألقاب أو الأسماء غير الرسمية.

Examples

The company announced new designations for its managers.

أعلنت الشركة عن **تعيينات** جديدة لمديريها.

There are different designations for teachers at this school.

هناك **تعيينات** مختلفة للمعلمين في هذه المدرسة.

All designations must be approved by the director.

يجب أن يوافق المدير على جميع **التعيينات**.

With so many job designations in the company, it's hard to remember who does what.

مع وجود هذا العدد الكبير من **تعيينات** الوظائف في الشركة، من الصعب تذكر من يقوم بماذا.

Some designations come with special benefits or responsibilities.

بعض **التعيينات** تأتي مع مزايا أو مسؤوليات خاصة.

HR will update everyone's designations after the annual review.

سوف يقوم قسم الموارد البشرية بتحديث **تعيينات** الجميع بعد المراجعة السنوية.