"dern" in Chinese (Simplified)
该死的（委婉说法）
Definition
一种非常不正式、老式的“该死的”，表示轻微恼怒或沮丧，用来避免粗口。主要见于美国乡村英语或作为诅咒词的委婉说法。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Dern” 主要出现在美国南部或乡村口音中，如“dern fool”。比“damn”温和，带有老派或幽默感。在现代英语里很少见。
Examples
That dern cat knocked over my coffee again.
那只**该死的**猫又把我的咖啡打翻了。
Close that dern door, it’s cold outside!
把那扇**该死的**门关上，外面很冷！
I lost my keys again — this dern habit!
我又把钥匙弄丢了——这个**该死的**习惯！
He’s a dern good mechanic, even if he looks grumpy.
他是个**该死的**好修理工，虽然看起来很不高兴。
I’ll be derned if I know where she went!
我可真**不知道**她去哪儿了！
That was one dern tough test, let me tell you.
那真是场**该死的**难考试，说真的。