"deride" in Chinese (Traditional)

• 嘲笑
• 譏諷

Definition

嘲笑、譏諷某人或某事，認為其不值得尊重，通常用粗魯的言語或笑聲表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或書面語，多用於批評、學術或嚴肅場合表達嚴厲的嘲諷。可指人或計劃等事物（如 'deride the plan'）。口語中常用 'mock' 或 'make fun of'。

Examples

Some students deride others for their mistakes.

有些學生會因為別人的錯誤而**嘲笑**他們。

They derided his new idea in the meeting.

他們在會議上**嘲笑**了他的想法。

You shouldn't deride people who are trying their best.

你不應該**嘲笑**那些努力的人。

He always finds a reason to deride any suggestion that isn't his own.

他總能找到理由**嘲諷**不是他自己提出的建議。

Politicians often deride their opponents to gain support.

政客們常常**嘲笑**對手以獲得支持。

Instead of helping, he chose to deride the team's efforts.

他沒有幫忙，反而選擇了**嘲笑**團隊的努力。