"depressurized" in Arabic

• غير مضغوط

Definition

لم يعد تحت ضغط عادي أو مرتفع؛ تم تقليل ضغطه عادة ليطابق البيئة المحيطة. يُستخدم غالبًا في المجالات التقنية أو العلمية أو السلامة.

Usage Notes (Arabic)

يشيع في مجالات الهندسة والطيران والفضاء. يُستخدم للأشياء أو الأماكن التي كان بها ضغط وأصبح الآن بلا ضغط مثل 'depressurized cabin'. لا يُستخدم للمشاعر. يُستخدم بصيغة الماضي، والصيغة الحاضرة هي 'depressurize'.

Examples

The airplane's cabin became depressurized during the flight.

تم **إلغاء الضغط** في مقصورة الطائرة أثناء الرحلة.

If the tank is depressurized, it is safe to open.

إذا كان الخزان **غير مضغوط**، فمن الآمن فتحه.

The spacecraft was accidentally depressurized.

تم **إلغاء الضغط** في المركبة الفضائية عن طريق الخطأ.

When the submarine surfaced, it was slowly depressurized so everyone stayed safe.

عند صعود الغواصة إلى السطح، تم **إلغاء الضغط** تدريجيًا لضمان سلامة الجميع.

After the accident, the laboratory had to be completely depressurized before repairs could start.

بعد الحادث، كان لا بد من **إلغاء الضغط** بالكامل في المختبر قبل بدء الإصلاحات.

Nobody panicked even when they learned the room had become depressurized.

لم يذعر أحد حتى عندما علموا أن الغرفة أصبحت **غير مضغوطة**.