"depressurized" in Spanish
Definition
Ya no está bajo presión normal o alta; se ha reducido su presión, normalmente para igualarla con el entorno. Se usa sobre todo en contextos técnicos, científicos o de seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Más común en aviación, ingeniería y contextos espaciales. Se usa para objetos o espacios que tenían presión y ya no: 'depressurized cabin', 'depressurized tank'. No se usa para emociones. Es pasado; el presente es 'depressurize'.
Examples
The airplane's cabin became depressurized during the flight.
La cabina del avión se **despresurizó** durante el vuelo.
If the tank is depressurized, it is safe to open.
Si el tanque está **despresurizado**, es seguro abrirlo.
The spacecraft was accidentally depressurized.
La nave espacial fue **despresurizada** accidentalmente.
When the submarine surfaced, it was slowly depressurized so everyone stayed safe.
Cuando el submarino salió a la superficie, fue **despresurizado** lentamente para que todos estuvieran a salvo.
After the accident, the laboratory had to be completely depressurized before repairs could start.
Después del accidente, el laboratorio tuvo que ser completamente **despresurizado** antes de empezar las reparaciones.
Nobody panicked even when they learned the room had become depressurized.
Nadie entró en pánico aunque supieron que la sala se había **despresurizado**.