"depose" in Chinese (Traditional)

• 罷黜
• 免職 (政府)
• 罷免

Definition

將某人，特別是領導人或有權勢的人，從職位上罷免。也可以指在法庭上正式宣誓作證的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式語境，尤指政治或法律。常見詞組：「depose a king」（罷黜國王）、 「depose a witness」（宣誓作證）。不要與「dispose」（處理、丟棄）混淆。法律用法多見於美式英語。

Examples

The army tried to depose the president.

軍隊試圖**罷黜**總統。

The king was deposed after a revolution.

國王在革命後被**罷黜**了。

She was deposed as leader by her own party.

她被自己的政黨**罷免**了領導職務。

The president was deposed after months of protests.

總統在數月的抗議後被**罷免**。

The lawyer will depose the witness tomorrow morning.

律師將於明天早上對證人進行**宣誓作證**。

If they can depose the corrupt officials, the country might finally change.

如果他們能**罷免**貪污官員，國家或許真的會改變。