"depose" in Spanish
Definition
Quitar a alguien de su cargo, especialmente a un líder o persona poderosa. También puede significar tomar declaración oficial bajo juramento en un tribunal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, especialmente en política o derecho. Expresiones comunes: 'depose a king' ('derrocar a un rey'), 'depose a witness' ('tomar declaración a un testigo'). No confundir con 'dispose'. El sentido legal es más común en inglés americano.
Examples
The army tried to depose the president.
El ejército intentó **derrocar** al presidente.
The king was deposed after a revolution.
El rey fue **derrocado** tras una revolución.
She was deposed as leader by her own party.
Fue **destituida** como líder por su propio partido.
The president was deposed after months of protests.
El presidente fue **derrocado** tras meses de protestas.
The lawyer will depose the witness tomorrow morning.
El abogado **tomará declaración** al testigo mañana por la mañana.
If they can depose the corrupt officials, the country might finally change.
Si logran **destituir** a los funcionarios corruptos, el país podría cambiar finalmente.