"deporting" in Spanish
Definition
Enviar a alguien por la fuerza fuera de un país, generalmente por una autoridad gubernamental, a menudo porque rompió las leyes de inmigración.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales, de noticias o formales al hablar de inmigración o aplicación de la ley. Es común ver 'deportando inmigrantes', 'deportando criminales'. Puede ser sensible dependiendo del contexto.
Examples
The government is deporting people who broke the law.
El gobierno está **deportando** a personas que rompieron la ley.
They are deporting immigrants without legal documents.
Están **deportando** a inmigrantes sin documentos legales.
Many countries are deporting dangerous criminals.
Muchos países están **deportando** a criminales peligrosos.
News reports say they’re deporting hundreds of people every week.
Las noticias dicen que están **deportando** a cientos de personas cada semana.
They started deporting people as soon as the new law passed.
Comenzaron a **deportar** personas en cuanto se aprobó la nueva ley.
The threat of deporting families caused a lot of fear in the community.
La amenaza de **deportar** familias causó mucho miedo en la comunidad.