"deporting" in Portuguese (PT)
Definition
Expulsar alguém à força de um país, geralmente por uma autoridade governamental, muitas vezes por violar leis de imigração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos legais, noticiosos ou formais ao falar de imigração ou aplicação da lei. Expressões como 'deportando imigrantes', 'deportando criminosos' são frequentes. Pode ser sensível conforme o contexto.
Examples
The government is deporting people who broke the law.
O governo está **deportando** pessoas que infringiram a lei.
They are deporting immigrants without legal documents.
Eles estão **deportando** imigrantes sem documentos legais.
Many countries are deporting dangerous criminals.
Muitos países estão **deportando** criminosos perigosos.
News reports say they’re deporting hundreds of people every week.
As notícias dizem que estão **deportando** centenas de pessoas todas as semanas.
They started deporting people as soon as the new law passed.
Eles começaram a **deportar** pessoas assim que a nova lei foi aprovada.
The threat of deporting families caused a lot of fear in the community.
A ameaça de **deportar** famílias causou muito medo na comunidade.