"deplete" in Arabic

• استنفد
• نضب

Definition

استخدام شيء ما أو تقليله حتى يكاد ينفد تماماً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أكاديمية؛ تُستخدم عادة مع الموارد الطبيعية ('deplete resources')، المال أو الطاقة. نادرًا ما تُستخدم للأشخاص أو الأشياء اليومية. غالبًا ما توحي باستخدام سلبي أو غير مستدام.

Examples

Cutting down too many trees can deplete the forest.

قطع عدد كبير من الأشجار يمكن أن **يستنفد** الغابة.

If we use all the water now, we will deplete our supply.

إذا استخدمنا كل الماء الآن، سوف **نستنفد** مخزوننا.

The long walk in the sun can deplete your energy.

المشي لفترة طويلة تحت الشمس يمكن أن **يستنفد** طاقتك.

Overfishing has depleted the fish in the lake.

الصيد الجائر قد **استنفد** الأسماك في البحيرة.

His savings were depleted after paying the hospital bills.

مدخراته قد **نضبت** بعد دفع فواتير المستشفى.

Constant stress can quickly deplete your motivation.

التوتر المستمر يمكن أن **يستنفد** دافعك بسرعة.