"deplete" in Portuguese (BR)
Definition
Usar ou reduzir algo até quase acabar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou acadêmico; comum com recursos naturais ('deplete resources'), dinheiro, energia. Raramente usado para pessoas ou objetos do dia a dia. Normalmente sugere uso negativo ou insustentável.
Examples
Cutting down too many trees can deplete the forest.
Derrubar muitas árvores pode **esgotar** a floresta.
If we use all the water now, we will deplete our supply.
Se usarmos toda a água agora, vamos **esgotar** nosso suprimento.
The long walk in the sun can deplete your energy.
Caminhar muito sob o sol pode **esgotar** sua energia.
Overfishing has depleted the fish in the lake.
A pesca excessiva **esgotou** os peixes do lago.
His savings were depleted after paying the hospital bills.
As economias dele foram **esgotadas** depois de pagar as contas do hospital.
Constant stress can quickly deplete your motivation.
O estresse constante pode **esgotar** rapidamente sua motivação.