"deluged" in Russian
Definition
Полностью покрытый водой или чем-то в большом количестве. Может также означать, что кого-то завалили работой, письмами или другими делами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в пассивной форме ('be deluged with'). Может относится к воде или к большому количеству заданий. Более формально, чем 'flooded'.
Examples
The streets were deluged after the heavy rain.
После сильного дождя улицы были **затоплены**.
He was deluged with homework last night.
Вчера вечером его **завалили** домашними заданиями.
My email was deluged with spam.
Моя электронная почта была **завалена** спамом.
After the sale started, the store was deluged with customers.
После начала распродажи магазин был **завален** покупателями.
During finals, students are often deluged with assignments and stress.
Во время сессии студенты часто бывают **завалены** заданиями и стрессом.
When her video went viral, she was deluged with messages from fans.
Когда её видео стало вирусным, она была **завалена** сообщениями от поклонников.