"deign to do" in Bengali

• নিজেকে নীচু করে কিছু করা
• অনিচ্ছাকৃতভাবে করা

Definition

কেউ এমন কিছু করেন যখন তিনি মনে করেন সেটি তাঁর মর্যাদার নিচে, সাধারণভাবে এটি করেন না। এতে অহংকার বা নিজেকে উঁচু মনে করার ইঙ্গিত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক ও কিছুটা পুরনো ধারার শব্দ। সাধারণ কথোপকথনে প্রায় অনুপস্থিত, লেখালেখিতে অথবা বিদ্রুপ করে ব্যবহার হয়। 'deign to do' মানে কখনোই সাধারণভাবে 'রাজি হওয়া' নয়।

Examples

She did not deign to do the chores herself.

তিনি নিজে কাজগুলো **নিজেকে নীচু করে** করেননি।

He won't deign to do any task he thinks is boring.

তিনি কোনোও কাজকে বিরক্তিকর মনে করলে, তিনি তা **নিজেকে নীচু করে** করবেন না।

Why should she deign to do such a simple job?

তিনি এত সাধারণ একটি কাজ **নিজেকে নীচু করে** কেন করবেন?

He barely deigned to do more than glance at the report.

তিনি কেবল এক নজরে রিপোর্টটি **নিজেকে নীচু করে** দেখলেন।

She finally deigned to do an interview after weeks of silence.

সপ্তাহের পর সপ্তাহ চুপ থাকার পর অবশেষে তিনি **নিজেকে নীচু করে** একটি সাক্ষাৎকার দিলেন।

They wouldn't even deign to do business with us last year.

গত বছর তারা আমাদের সাথে ব্যবসা **নিজেকে নীচু করে** করতেও রাজি হননি।